Deshalb halte ich es für wichtig, daß wir mit diesem Vorschlag die Grundlage für eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten schaffen, mit einem guten Informations- und Warnsystem. Gegenseitige Hilfe soll für den Ernstfall sichergestellt werden, damit die schädlichen Emissionen verhindert bzw. effektiv bekämpft werden können.
Daarom vind ik het belangrijk dat wij met dit voorstel de basis leggen voor een nauwe samenwerking tussen de lidstaten, een goed informatie- en alarmsysteem met de garantie van onderlinge bijstand, indien dit nodig mocht zijn, zodat schadelijke lozingen voorkomen en efficiënt bestreden kunnen worden.
