Darum verlangt das EU-Recht für den Eisenbahnsektor, insbesondere die Richtlinie 91/440, geändert durch die Richtlinien 2001/12 und 2004/51, von Eisenbahnunternehmen eine getrennte Rechnungsführung und untersagt insbesondere den Transfer von Mitteln zwischen den Bereichen des Betriebs der Infrastruktur und der Erbringung von Transportleistungen.
Daarom vereist de EU-wetgeving voor de spoorwegsector, en met name Richtlijn 91/440/EEG, zoals gewijzigd door de richtlijnen 2001/12/EG en 2004/51/EG, dat spoorwegondernemingen gescheiden rekeningen houden. Met name middelenoverdracht tussen infrastructuurbeheer en vervoersdiensten is verboden.
