Den Sicherheits- und Umweltschutznormen sollte daher in den einzelnen Stilllegungsphasen ein besonderer Stellenwert beigemessen werden. Dabei sind geltende Rechtsvorschriften wie die Richtlinie 96/29/Euratom des Rates zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen zu befolgen.
Daarom moet in elke fase van het buitenbedrijfstellingsproces speciaal de nadruk worden gelegd op de veiligheids- en milieunormen zoals voorgeschreven in de bestaande wetgeving, bij voorbeeld richtlijn van de Raad 96/29/Euratom tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren.
