In der Ausübung ihres Amtes erfüllen die Personalmitglieder persönlich und gewissenhaft die ihnen durch Gesetz, Dekret und Verordnung, durch die ergänzenden Bestimmungen der zuständigen paritätischen Kommission, durch die Arbeitsordnung und durch den Einstellungsvertrag auferlegten Verpflichtungen.
Bij de uitoefening van hun ambt vervullen de personeelsleden persoonlijk en nauwgezet de verplichtingen, hun opgelegd door de wetten, decreten en reglementen, door de aanvullende regels van het bevoegde paritaire comité, door het arbeidsreglement en door de aanstellingsovereenkomst.
