Vertaling van " einsatzbereich wechseln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Wohnort wechseln | den Wohnsitz wechseln
van woonplaats veranderen

Einsatzbereich eines Fahrzeuges
gebruiksmogelijkheid van een voertuig

Einsatzbereich
werkingsgebied

Verbindlichkeit aus Wechseln
te betalen wissel

wechseln
overgaan

den Wohnsitz wechseln
van woonplaats veranderen

Uhrbatterie wechseln
batterijen van horloges vervangen

Reifen ersetzen | Reifen wechseln
banden vervangen | banden wisselen

Fässer aus- und einbauen | Fässer auswechseln | Fässer austauschen | Fässer wechseln
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus der folgenden Tabelle sind die derzeitigen und künftigen Dienstposten der 14 Beamten ersichtlich, die im Rahmen des Mobilitätsverfahren für 2002 den Einsatzbereich wechseln:
Overzicht van de huidige en de nieuwe functie van de 14 ambtenaren die bij het pakket mobiliteitsbesluiten voor 2002 zijn betrokken

Generell sollen höhere Beamte nach fünf Jahren den Einsatzbereich wechseln und in der Regel nicht länger als sieben Jahre auf demselben Dienstposten verbleiben.
Over het algemeen komen hogere ambtenaren na vijf jaar in aanmerking voor mobiliteit en blijven zij normaal niet langer dan zeven jaar dezelfde functie bekleden.

Das erste Paket betrifft 14 Direktoren, die sich seit über fünf Jahren auf ihrem jetzigen Dienstposten befinden und die in Kürze innerhalb der Kommission den Einsatzbereich wechseln werden.
Bij dit eerste pakket zijn 14 directeuren betrokken, die hun huidige ambt gedurende meer dan vijf jaar hebben bekleed en die een nieuwe functie binnen de Commissie krijgen.

Sie beabsichtigen , insbesondere im Bereich der Fortbildung Maßnahmen zu treffen, damit sich die Bediensteten, die den Einsatzbereich wechseln, möglichst wirksam und zufriedenstellend anpassen können.
De Commissie en de andere instellingen willen de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat personeel dat heringedeeld wordt, met name via opleiding, zo goed en zo efficiënt mogelijk op zijn nieuwe functie wordt voorbereid.

Sie beabsichtigt , insbesondere im Bereich der Fortbildung Maßnahmen zu treffen, damit sich die Bediensteten, die den Einsatzbereich wechseln, möglichst wirksam und zufriedenstellend anpassen können.
De Commissie wil de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat personeel dat heringedeeld wordt, met name via opleiding, zo goed en zo efficiënt mogelijk op zijn nieuwe functie wordt voorbereid.