Die Analysen im Sinne des ersten Unterabsatzes und des Artikels 3 Absatz 2 zweiter Unterabsatz müssen von Laboratorien durchgeführt werden, die von dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassen so wird von den Interventionsstellen und, falls die Interventionsstelle Einlagerungsstellen mit der Intervention beauftragt, von den Einlagerungsstellen unabhängig sind.
De analyses in de zin van de eerste alinea en van artikel 3, lid 2, tweede alinea, worden uitgevoerd in door de betrokken Lid-Staat erkende laboratoria die niet van de interventiebureaus afhangen evenmin als van de opslagbedrijven, voor zover die door het interventiebureau met de interventieverrichtingen belast zijn.
