Vertaling van " eckpfeiler unserer geänderten strategie " (Duits → Nederlands) :

Zweitens wird der Rechtsrahmen für die Umsetzung des integrierten Ansatzes den Eckpfeiler unserer geänderten Strategie bilden, ohne jedoch der einzige zu sein.
Ten tweede zal het wetgevende kader voor de geïntegreerde benadering de hoofdpijler van onze herziene strategie zijn, maar niet de enige.

Von Anfang an hat das Europäische Parlament gezeigt, dass es den globalen Kontext versteht: Ja, es ist ein Projekt für Europa, aber es beinhaltet auch einen Beitrag zu den globalen Anstrengungen und ist ein Eckpfeiler unserer Strategie im Hinblick auf die im nächsten Jahr in Kopenhagen zu führenden Verhandlungen.
Van aanvang af heeft het Europees Parlement blijk gegeven van inzicht in de wereldomvattende context van het vraagstuk. Zeker gaat het om een Europees project, maar het is tegelijkertijd een bijdrage aan de mondiale inspanningen op dit gebied en het is het uitgangspunt van onze strategie met het oog op de onderhandelingen in Kopenhagen volgend jaar.