Traduction de « direkten finanziellen gewinnen profitieren » (Allemand → Néerlandais) :

Indien hat eine Reihe sich entwickelnder Wirtschaftssektoren und würde von diesem Abkommen auf der Ebene der Partnerschaft profitieren, da es keine direkten finanziellen Verpflichtungen für die EU gibt.
In India zijn bepaalde economische sectoren sterk in opkomst en die zouden profiteren van deze overeenkomst in de vorm van een partnerschap waarmee voor de EU geen rechtstreekse financiële gevolgen verbonden zijn.

Von den direkten finanziellen Gewinnen profitieren die Entwicklungsländer weniger als von dem wichtigen Abschluß der Uruguay-Runde, der Schaffung eines sichereren und transparenteren internationalen Systems.
De directe financiële voordelen zijn voor de ontwikkelingslanden van minder belang dan het hoofdresultaat van de Uruguay-Ronde, namelijk de totstandbrenging van een meer betrouwbaar en doorzichtig internationaal systeem.