Vertaling van " chinesischen exporten " (Duits → Nederlands) :

Die EG hat ihren Markt den chinesischen Exporten geöffnet und stellt im Zuge der engeren Handelsbeziehungen europäisches Kapital, Technologie und Know-how und eine erprobte Praxis in wichtigen Bereichen der Wirtschaft und des Soziallebens bereit.
De EU biedt open en liberale markten voor de Chinese uitvoer en maakt de overdracht van Europees kapitaal en Europese technologie en kennis mogelijk, wat samengaat met intensiever handelsverkeer, maar stelt ook Europese ervaringen en deskundigheid in relevante economische, milieu- en maatschappelijke sectoren ter beschikking.

Ich begrüße die mit China vereinbarten Lösungen und Memoranden zu erzielten Übereinkünften, bemängele aber gleichzeitig die unzureichende Auseinandersetzung mit den aggressiven chinesischen Exporten nach Europa.
Ik ben voor consensusoplossingen met China en memoranda of overeenstemming, maar ik ben tegelijkertijd tegen de versplinterde aanpak van de Chinese exportagressie jegens Europa.

Diese Erhöhung ist Bestandteil eines größeren Maßnahmenpakets, das auch eine verschärfte Betrugsbekämpfung bei chinesischen Exporten und die Beseitigung der Diskriminierung europäischer Händler beim Erwerb von Seide und anderen Rohmaterialien in China beinhaltet.
De verhoging maakt deel uit van een uitgebreid pakket maatregelen, waaronder een verscherpte controle op frauduleuze Chinese uitvoer en de afschaffing van de discriminatie van Europese handelaars die zijde en andere grondstoffen aankopen in China.