Traduction de « cds deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deutliche Merkmale für die Unzuständigkeit
onmiskenbare onbevoegdheid

mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand

deutliche Abkoppelung der Zinsen
verregaande ontkoppeling van de renteniveaus

Schallplatte [ CD (die) | digitale Schallplatte | DVD-Audio (die) | DVD-Audio-Tonträger ]
grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]

Wiedergabegerät [ CD-ROM-Spieler ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

CD -Kennzeichen
CD -kentekenplaat

CD-ROM
CD-ROM

Reparatur-CD
herstel CD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Und um was für Spekulationen es sich handelt, das muss man noch einmal bei den Credit Default Swaps, den CDS, deutlich machen.
Om duidelijk te maken over wat voor soort speculatie we het hier hebben, moeten we nogmaals kijken naar credit default swaps of CDS.

Und um was für Spekulationen es sich handelt, das muss man noch einmal bei den Credit Default Swaps , den CDS, deutlich machen.
Om duidelijk te maken over wat voor soort speculatie we het hier hebben, moeten we nogmaals kijken naar credit default swaps of CDS.

Der CDS-Spread von NR liegt deutlich über 50 Basispunkten.
In dat verband ligt de cds-spread van Northern Rock ver boven 50 basispunten.