Traduction de « broek zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa | MED-INVEST [Abbr.]
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]

zusammen eingesetzte Mitarbeiter von Hilfsorganisationen
op dezelfde locatie ondergebrachte hulpverleners

wenn mehrere Versicherer zusammen verklagt werden
in een zelfde proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seine Königliche Hoheit, der Kronprinz von Jordanien, traf heute mit Präsident Jacques DELORS, dem Vizepräsidenten Manuel MARIN und dem Mitglied der Kommission, Hans VAN DEN BROEK, zusammen.
Z.K.H. de Kroonprins van Jordanië had vandaag een ontmoeting met Voorzitter Jacques DELORS, Vice-Voorzitter Manuel MARÍN en Commissielid Hans VAN DEN BROEK.

Der Rat hat außerdem seinen Willen zum Ausdruck gebracht, auf eine angemessene Parallelität zwischen den einzelnen sektoralen Abkommen zu achten. Zum Auftakt der Verhandlungen traf der Vorsitzende der schweizerischen Delegation, Staatssekretär Jakob Kellenberger, mit dem für außenpolitische Beziehungen zuständigen Kommissar, Van den Broek, zusammen, der betonte, daß die sektoralen Verhandlungen einen wichtigen Schritt zur Stärkung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Schweiz darstellten.
Bij de opening van de onderhandelingen heeft het Hoofd van de Zwitserse delegatie, Staatssecretaris Jakob Kellenberger, het met de politieke buitenlandse betrekkingen belaste Lid van de Commissie, de heer van den Broek, ontmoet.

Nach seiner Rede traf Hans van den Broek mit Vertretern des Koordinationsausschusses der Nicht-Regierungsorganisationen zusammen.
Na zijn toespraak had de heer van den Broek een ontmoeting met vertegenwoordigers van de coördinatiecommissie van niet-gouvernementele organisaties.