Vertaling van " betreibern klar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Partnerschaft zwischen Betreibern
samenwerkingsverband tussen exploitanten

grenzüberschreitende Zusammenschaltung zwischen Betreibern bestehender Netze
grensoverschrijdende interconnectie tussen exploitanten van bestaande netten

Roaming zwischen verschiedenen Betreibern
exploitant-onafhankelijk zwerven

Protozoon | Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern
protozoön | primitief ééncellig organisme

mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Preise, die von den Betreibern öffentlich zugänglicher Ladestationen berechnet werden, angemessen, leicht und klar vergleichbar und transparent sind und keine Diskriminierung beinhalten .
De lidstaten zorgen ervoor dat de prijzen die aangerekend worden door de exploitanten van oplaadpunten redelijk, gemakkelijk en duidelijk te vergelijken, transparant en niet-discriminerend zijn .

Bezüglich der Wartung muss das Verhältnis zwischen den zuständigen Behörden und den Betreibern klar sein, um die Sicherheit und die Rechtssicherheit zu gewährleisten.
Met betrekking tot onderhoud moet de verhouding tussen bevoegde instanties en exploitanten helder zijn om de veiligheid en de rechtszekerheid te waarborgen.

Der Änderungsantrag stellt klar, dass die Mitgliedstaaten nicht verpflichtet sind, den Betreibern von Lebensmittelunternehmen die Vornahme von Untersuchungen vorzuschreiben.
Het amendement verduidelijkt dat de lidstaten de exploitanten van levensmiddelenbedrijven er niet toe moeten verplichten onderzoek te verrichten.

Das Verhältnis zwischen den zuständigen Behörden und den Betreibern muss klar definiert sein, damit die Verkehrssicherheit und die Rechtssicherheit gewährleistet sind.
De verhouding tussen bevoegde instanties en exploitanten moet duidelijk worden gedefinieerd om de veiligheid en de rechtszekerheid te waarborgen.