Vertaling van " beklagten vorgebrachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entschädigung des Beklagten
schadeloosstelling van de verweerder

Gericht am Wohnsitz des Beklagten
forum van de verweerder

dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
verbieden de inbreukhandelingen te verrichten

Rechte der Verteidigung [ Besuchsrecht des Anwalts | Rechte des Beklagten | Unschuldsvermutung ]
rechten van de verdediging [ bezoekrecht van de advocaat | rechten van de verdachte | vermoeden van onschuld ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hingegen verwarf das Bezirksgericht alle anderen von den Beklagten vorgebrachten Argumente in der Sache.
Het District Court verwierp evenwel alle andere door de beklaagden aangebrachte argumenten omtrent de feiten.

Die vier von der beklagten Partei vorgebrachten Argumente für die Unvergleichbarkeit seien nicht stichhaltig:
De vier argumenten die door de verwerende partij naar voren worden geschoven om de niet-vergelijkbaarheid aan te tonen, falen :