Art. 6 - Unter Berücksichtigung der Gesetzgebung bezüglich Zusammenarbeitsabkommen werden zwischen den befugten Instanzen beider Parteien sektorielle Abkommen abgeschlossen, um die Zusammenarbeit in den unter Artikel 7 bis 13 aufgeführten Bereichen zu regeln.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-20]

Art. 6. Met inachtneming van de wetgeving op de samenwerkingsovereenkomsten zullen sectorale akkoorden gesloten worden tussen de bevoegde instanties van beide partijen om de samenwerking i.v.m. de in de artikelen 7 à 13 bedoelde aangelegenheden te regelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-20]

Art. 9 - Zwischen den befugten Instanzen beider Vertragsparteien werden sektorielle Abkommen geschlossen, um die Zusammenarbeit insbesondere in folgenden Angelegenheiten zu regeln:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

Art. 9. Sectoriële akkoorden zullen tussen de bevoegde instanties van beide partijen gesloten worden om de samenwerking o.a. voor volgende aangelegenheden te regelen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-02-02]

D'autres ont cherché : instanzen des zweiten rechtszugs partner-instanzen zweite instanz befugten instanzen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' befugten instanzen' ->

Date index: 2022-10-28