Vertaling van " ausgabenerklärungen abgezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgezogen
afgewerkt met het bord

der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden
het verlies kan van de winst worden afgetrokken

nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die wiedereingezogenen Beträge, die von den im Vorjahr eingereichten Ausgabenerklärungen abgezogen wurden; “.
de geïnde bedragen die op de in het voorgaande jaar ingediende uitgavenstaten in mindering zijn gebracht; ”.

Einbehaltene Beträge für das Jahr 20.., die von den Ausgabenerklärungen für förderfähige Regionen abgezogen wurden
Geschrapte bedragen voor het jaar 20. die op de uitgavenstaten voor subsidiabele regio's in mindering zijn gebracht:

die wiedereingezogenen Beträge, die von diesen Ausgabenerklärungen abgezogen wurden.
de geïnde bedragen die op deze uitgavenstaten in mindering zijn gebracht.

Einbehaltungen und Wiedereinziehungen für das Jahr 20.., die von den Ausgabenerklärungen abgezogen wurden — Konvergenzzielregionen
Geschrapte en geïnde bedragen voor het jaar 20.. die op de uitgavenstaten in mindering zijn gebracht, voor regio's die onder de convergentiedoelstelling vallen

Einbehaltungen und Wiedereinziehungen für das Jahr 20.., die von den Ausgabenerklärungen abgezogen wurden — Nicht-Konvergenzzielregionen
Geschrapte en geïnde bedragen voor het jaar 20.. die op de uitgavenstaten in mindering zijn gebracht, voor regio's die niet onder de convergentiedoelstelling vallen