Traduction de « anschluss entstehenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anschluss an Straßenverkehrsmittel | fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus
busaanluiting

die nach der Lieferung entstehenden Kosten
kosten die ontstaan na de levering

mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij | INFO 2000 [Abbr.]

Steuer auf den Anschluss an das Wasserleitungsnetz
belasting op het tot stand brengen van de aansluitingen op de waterleiding

Steuer auf den Anschluss an das Kanalisationsnetz
belasting op de aansluiting op riolen

Anschluss
aansluiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten,
a) een uitgebreide en gedetailleerde raming van de kosten van die aansluiting;

(i) einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten;
i) een volledige en gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting;

einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten;
een volledige en gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting;

i) einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten,
i) een volledige en gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting;

einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten,
een uitgebreide en gedetailleerde raming van de kosten van die aansluiting;

Jeder Mitgliedstaat trägt die durch die jeweiligen einzelstaatlichen Datenbanken und deren Anschluss an die Kommunikationsinfrastruktur SIS oder s-Testa entstehenden Kosten selbst.
Elke lidstaat draagt de kosten die gepaard gaan met de nationale gegevensbank en de koppeling daarvan aan de communicatie-infrastructuur SIS of s-Testa.

Jeder Mitgliedstaat trägt die durch die jeweiligen einzelstaatlichen Datenbanken und deren Anschluss an die Kommunikationsinfrastruktur SIS oder s-TESTA entstehenden Kosten selbst.
Elke lidstaat draagt de kosten die gepaard gaan met de nationale gegevensbank en de koppeling daarvan aan de communicatie-infrastructuur SIS of s-Testa.

(4) Die Betreiber der Übertragungs- und Verteilungsnetze sind zu verpflichten, jedem neuen Erzeuger, der angeschlossen werden möchte, einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten vorzulegen.
4. De exploitanten van de transmissie- en distributiesystemen zijn verplicht om elke nieuwe producent die aansluiting op het net wenst, een volledige, gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting te verstrekken.

(4) Die Betreiber der Übertragungs- und Verteilungsnetze sind zu verpflichten, jedem neuen Erzeuger, der angeschlossen werden möchte, einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten vorzulegen.
4. De transmissie- en distributienetbeheerders zijn verplicht een nieuwe producent die aansluiting op het net wenst, een volledige, gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting te verstrekken.

Die Betreiber der Übertragungs- und Verteilungsnetze legen dem neuen Erzeuger, der angeschlossen werden möchte, einen umfassenden und detaillierten Voranschlag der durch den Anschluss entstehenden Kosten vor.
De transmissie- en distributienetbeheerders zijn verplicht om de nieuwe producent die aansluiting op het net wenst, een volledige, gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting te verstrekken.