Vertaling van " angegebenen anteilen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recycling von Anteilen | Rezyklierung von Anteilen
recyclage van aandelen

Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]

Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
geen grond

am angeführten Ort | am angegebenen Ort | a.a.O. [Abbr.]
in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]

Einzahlung von Aktien oder Anteilen
betaling voor aandelen

Entschädigung für fehlende Kupons von Aktien oder Anteilen
vergoeding voor ontbrekende coupon van aandelen

Auszahlung in Anteilen
uitkering in deelbewijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Eine Herstellungstoleranz von 3 % zwischen der gemäß Artikel 9 angegebenen Faserzusammensetzung und den Anteilen, die mit der gemäß Artikel 19 durchgeführten Analyse ermittelt werden, bezogen auf das Gesamtgewicht der auf dem Etikett oder in der Kennzeichnung angegebenen Fasern, ist zulässig. Diese Toleranz gilt auch für
3. De toegestane fabricagetolerantie tussen de vezelsamenstelling die overeenkomstig artikel 9 moet worden opgegeven en de percentages die bij een analyse overeenkomstig artikel 19 worden gevonden, bedraagt 3 % van het totale gewicht van de op het etiket of het merk vermelde vezels. Dezelfde tolerantie geldt ook voor:

- Werkzeugstahl (Unterpositionen 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 und 7228 60 81 ) ist legierter Stahl (anderer als nichtrostender Stahl oder Schnellarbeitsstahl), der eine der folgenden Zusammensetzungen mit den angegebenen Anteilen enthält, auch mit anderen Elementen:
- "gereedschapsstaal": gelegeerd staal, andere dan roestvrij staal of sneldraaistaal, bedoeld bij de onderverdelingen 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 en 7228 60 81, bevattende onderstaande elementen in één van de genoemde combinaties, met of zonder andere elementen:

Nichtlegierte Stähle, die eines oder mehrere der nachstehenden Elemente mit den angegebenen Anteilen enthalten:
niet-gelegeerd staal, bevattende één of meer van de onderstaande elementen in de daarbij vermelde verhoudingen:

Stähle, die nicht der Begriffsbestimmung für nichtrostenden Stahl entsprechen und eines oder mehrere der folgenden Elemente mit den angegebenen Anteilen enthalten:
staal dat niet beantwoordt aan de definitie van roestvrij staal, bevattende één of meer van de onderstaande elementen in de daarbij vermelde verhoudingen:

Roheisen, das eines oder mehrere der nachstehenden Elemente mit den angegebenen Anteilen enthält:
gietijzer, bevattende één of meer van de onderstaande elementen in de daarbij vermelde verhoudingen: