Vertaling van " akp-ländern eingehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern | Arbeitsgruppe Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen

Arbeitsgruppe Beziehungen zwischen den AKP-Ländern
Werkgroep Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen

Arbeitsgruppe Industrielle Entwicklung in den AKP-Ländern
Werkgroep industriële ontwikkeling in de ACS-landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa muss auch Partnerschaften mit den AKP-Ländern eingehen, wenn sie nicht die Gefahr bergen, diese Länder intellektuell, gesellschaftlich oder wirtschaftlich zu verarmen.
Europa dient ook partnerschapsovereenkomsten te sluiten met de ACS-landen, als die landen daardoor tenminste niet het risico lopen er in intellectueel, sociaal of economisch opzicht op achteruit te gaan.

die Verpflichtung eingehen, das Mandat der Kommission mit dem Ziel zu begrenzen, nicht über arzneimittelbezogene TRIPS-plus-Bestimmungen, die die öffentliche Gesundheit und den Zugang zu Arzneimitteln gefährden, im Rahmen der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit den AKP-Ländern und sonstiger künftiger bilateraler und regionaler Vereinbarungen mit armen Entwicklungsländern zu verhandeln?
Willen toezeggen het mandaat van de Commissie in die zin te beperken dat in het kader van de Economische Partnerschapsovereenkomsten (EPAs) met de ACP-landen en andere toekomstige bilaterale en regionale overeenkomsten met arme ontwikkelingslanden niet wordt onderhandeld over geneesmiddelengerelateerde TRIPS-plus bepalingen die de volksgezondheid en de toegang tot geneesmiddelen nadelig beïnvloeden?