Vertaling van " akp-bereich durchgeführten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Handelsfragen / Praeferentieller Bereich (AKP)
Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (ACS)

Gruppe Handelsfragen / Praeferentieller Bereich (AKP - FIN (EEF))
Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (ACS - FIN (EOF))

Gruppe Handelsfragen / Praeferentieller Bereich (Koordinierung AKP-EWG-Unterausschuss Zucker )
Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (coördinatie subcomité ACS/EEG suiker)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als praktisches Programmierungswerkzeug, anhand dessen sich leichter Projekte mit Maßnahmen zur Konfliktvermeidung festlegen lassen, wird die Kommission gegen Ende 2001 ein ,Handbuch der Konfliktprävention" herausgeben, das auf den bereits für den AKP-Bereich durchgeführten Arbeiten aufbaut.
De Commissie publiceert eind 2001 het "Handboek conflictpreventie", dat gebaseerd is op de werkzaamheden in ACS-context. Dit is bedoeld als praktisch programmeringsinstrument bij het helpen identificeren van projecten met conflictpreventiemaatregelen.

(3) Unter Berücksichtigung der Ziele und der Besonderheiten der regionalen Zusammenarbeit, einschließlich der Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten, gelten für die in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen, soweit anwendbar, die für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung festgelegten Verfahren.
3. De activiteiten voor regionale samenwerking, met inbegrip van de intra-ACS-samenwerking, worden, met inachtneming van de hiervoor relevante doelstellingen en kenmerken, uitgevoerd volgens de voor de financiële en technische samenwerking vastgestelde procedures, indien zij daaronder vallen.