Traduction de « abteilungen behandelten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Koordinierung zwischen Abteilungen in einem Gastbetrieb umsetzen | die Koordinierung zwischen Abteilungen in einem Gastgewerbebetrieb leiten | die Koordinierung zwischen Abteilungen in einem Gastbetrieb leiten | die Organisation der Abteilungen in einem Gastbetrieb leiten
verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken

Beamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie | Hilfsbeamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

Prüfergebnisse an andere Abteilungen übermitteln | Prüfergebnisse anderen Abteilungen mitteilen
testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen

behandelten Fisch überprüfen
behandelde vissen controleren

in den einzelnen Abteilungen verwendete Projekte
decentrale projecten

von einzelnen Abteilungen verwaltete Kosten
lasten die door de diensten worden beheerd

Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen
kogelmolen met cirkelvormige compartimenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vorstand ist befugt, alle von den Abteilungen behandelten Fragen aufzuwerfen.
Het bureau kan elk vraagstuk, behandeld door de afdelingen, te berde brengen.