Vertaling van "demgegenüber beim " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sozialarbeiter beim Militär | Sozialarbeiter beim Militär/Sozialarbeiterin beim Militär | Sozialarbeiterin beim Militär

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktorin für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel | Direktor für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel | Direktor für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel/Direktorin für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complianceofficer loterij | hoofd informatiebeveiliging | hoofd compliance en informatiebeveiliging kansspelen | manager informatieveiligheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

beim Gerichtshof anhängig machen | beim Gerichtshof Klage erheben | den Gerichtshof anrufen | den Gerichtshof befassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Akute Vergiftungen beim Menschen | Vergiftung beim Menschen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acute vergiftiging bij de mens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuermann beim Schleppdienst

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stuurman bij de sleepdienst

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

ständiger Vertreter beim Jugendschutz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Beigeordneter Auditor beim Staatsrat

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adjunct-auditeur bij de Raad van State

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Unfall beim Transport [ Straßenverkehrsunfall | Verkehrsunfall ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ongeval bij het vervoer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demgegenüber ist in Italien das Kabelfernsehen fast nicht anzutreffen, der Satellitenempfang kommt vor allem beim Pay-TV zum Einsatz und sowohl die öffentlich-rechtlichen als auch die kommerziellen Kanäle werden auf terrestrischem Wege übertragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daarentegen komt in Italië kabeldistributie vrijwel niet voor, is satellietontvangst hoofdzakelijk het terrein van de betaaltelevisie en worden zowel de publieke omroepen als de commerciële kanalen over het algemeen via aardse distributie ontvangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Demgegenüber bestand die Herausforderung bei dieser Entschließung darin, über das Mandat der Delegation der Europäischen Union beim Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen für dessen 16. Tagung abzustimmen, obwohl diese Tagung bereits am 28. Februar angefangen und Frau Ashton bereits mehrere Reden gehalten hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Aan de andere kant bestond de uitdaging van deze resolutie erin om te stemmen over het mandaat van de delegatie van de Europese Unie aan de VN-Raad voor de mensenrechten voor zijn zestiende zitting, terwijl de zitting al op 28 februari jongstleden is begonnen, met meerdere toespraken van barones Ashton.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Demgegenüber ist das Wachstum beim grenzüberschreitenden Internethandel weiterhin schleppend (9 % im Jahr 2010 verglichen mit 8 % im Jahr davor), obwohl er, wie frühere Studien belegen, klare Vorteile in puncto Sparmöglichkeiten und Auswahl bietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

De grensoverschrijdende elektronische handel kijkt echter nog steeds aan tegen een trage groei (9 % in 2010, vergeleken met 8 % in 2009), ondanks de duidelijke voordelen die eraan verbonden zijn wat besparingen en keuze betreft, zoals uit eerdere studies is gebleken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Was die Regierungskonferenz betrifft, so sind demgegenüber die beim Start des französischen Ratsvorsitzes gegebenen Signale besorgniserregend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Wat de IGC betreft zijn de signalen die ons bij de start van het Franse voorzitterschap bereiken daarentegen zorgwekkend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Anderen hebben gezocht naar : akute vergiftungen beim menschen beigeordneter auditor beim staatsrat sozialarbeiter beim militär sozialarbeiterin beim militär steuermann beim schleppdienst unfall beim transport unterstaatssekretär beim minister beim premierminister vergiftung beim menschen verkehrsunfall bei der abfertigung helfen bei der anmeldung helfen beim check-in helfen beim check-in unterstützen beim gerichtshof klage erheben beim gerichtshof anhängig machen den gerichtshof anrufen den gerichtshof befassen ständiger vertreter beim jugendschutz demgegenüber beim

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'demgegenüber beim' ->

Date index: 2022-11-12