Vertaling van " zahlungsvorgang übermittelten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zahlungsvorgang
betalingstransactie

Finanztransaktionen durchführen | Zahlungsvorgänge durchführen
financiële transacties uitvoeren

kartengebundener Zahlungsvorgang
betalingstransactie op kaartbasis | op kaarten gebaseerde betalingstransactie

Kassenvorgang | Zahlungsvorgang
mutatie in de liquiditeiten

Einzahlungen verarbeiten | Zahlungsvorgänge abschließen | Zahlungen bearbeiten | Zahlungen verarbeiten
de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eine Referenz, die dem Zahlungsempfänger die Identifizierung des Zahlungsvorgangs und des Zahlers ermöglicht, sowie alle weiteren mit dem Zahlungsvorgang übermittelten Angaben.
een referentie aan de hand waarvan de begunstigde kan uitmaken om welke betalingstransactie en om welke betaler het gaat, en alle bij de betalingstransactie gevoegde informatie.

(a) eine Referenz, die dem Zahlungsempfänger die Identifizierung des Zahlungsvorgangs und des Zahlers ermöglicht, sowie alle weiteren mit dem Zahlungsvorgang übermittelten Angaben;
(a) een referentie aan de hand waarvan de begunstigde kan uitmaken om welke betalingstransactie en om welke betaler het gaat, en alle bij de betalingstransactie gevoegde informatie;

(a) die Referenz des Zahlers und die vom Zahler zusammen mit dem Zahlungsvorgang übermittelten Informationen, die es dem Zahlungsempfänger gestatten, den Zahlungsvorgang zu identifizieren;
(a) de referentie van de betaler en de informatie die door de betaler is overgebracht tijdens de betalingstransactie aan de hand waarvan de begunstigde kan uitmaken om welke betalingstransactie het gaat;