Vertaling van " vorigen eu-kanada " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie

wieder in den vorigen Stand einsetzen
in zijn recht herstellen

Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
herstel in rechten

restitutio in integrum | Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
herstel in de vorige toestand | restitutio in integrum

Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand | Wiedereinsetzungsgebühr
taks voor het herstel in de vorige toestand

Kanada [ Neufundland | Quebec ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gleichzeitig möchte ich Sie an die Erklärung erinnern, die auf dem vorigen EU-Kanada-Gipfel im Mai 2009 in Prag abgegeben wurde, die die gemeinsame Zielsetzung der Partner wiederholte, und ich zitiere: „zur Erweiterung des freien und sicheren Personenverkehrs zwischen der EU und Kanada, mit Blick darauf, so schnell wie möglich das visumfreie Reisen nach Kanada auf alle EU-Bürgerinnen und Bürger auszuweiten.“
Tegelijkertijd wil ik u herinneren aan de verklaring die is afgelegd na de vorige top EU-Canada, in mei 2009 in Praag, waarin als gemeenschappelijk doel van de partners werd uitgesproken, ik citeer: “om het vrije en veilige verkeer van personen tussen de EU en Canada te versterken met het oogmerk zo snel mogelijk visumvrij verkeer naar Canada voor alle EU-burgers mogelijk te maken”.