Vertaling van " verwaltungsrat vier zusätzliche mitglieder " (Duits → Nederlands) :

Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat vier repräsentative Mitglieder.
Tot dan zijn er vier vertegenwoordigende leden.

Außerdem gehören dem Verwaltungsrat vier zusätzliche Mitglieder an, die von dem Verwaltungspersonal, den Studierenden und den Doktoranden des EIT und der KIC aus ihren Reihen gewählt werden.
De raad van bestuur telt tevens vier bijkomende leden die zijn verkozen onder het administratief personeel, de studenten en de promovendi van het EIT en de KIG's.

vier weiteren Mitgliedern des Verwaltungsrats, die auch Mitglieder des Erweiterten Rates der EZB sind, wobei dem Erfordernis einer ausgewogenen Vertretung der Mitgliedstaaten in ihrer Gesamtheit sowie der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, und denjenigen, deren Währung nicht der Euro ist, Rechnung zu tragen ist.
vier andere leden van de algemene raad die ook lid zijn van de algemene raad van de ECB, rekening houdend met de noodzaak van evenwichtige vertegenwoordiging van lidstaten in het algemeen en tussen lidstaten die de euro als munt hebben en lidstaten die niet de euro als munt hebben.

Die 12 neuen Mitglieder treffen auf sechs Mitglieder aus dem ersten Verwaltungsrat, die ihr Amt vier Jahre lang bis zum nächsten Rotationsverfahren ausüben werden.
De twaalf nieuwe leden voegen zich bij een zeskoppig team uit de oorspronkelijke raad van bestuur, dat nog vier jaar op post blijft tot de volgende rotatie.

Auf seiner ersten Sitzung in Budapest wird der Verwaltungsrat eine Reihe richtungsweisender Entscheidungen treffen, wie die Wahl des Verwaltungsratsvorsitzenden und vier weiterer Mitglieder des Exekutivausschusses.
Op de eerste vergadering in Boedapest zal de raad van bestuur een aantal belangrijke beslissingen nemen over de werking van het EIT, zoals de verkiezing van de voorzitter en van de overige vier leden van het uitvoerend comité.

Die vier anderen Mitglieder werden vom Verwaltungsrat aus den Reihen der ernannten Mitglieder des Verwaltungsrats ausgewählt.
De vier andere leden van het uitvoerend comité worden door de raad van bestuur uit zijn benoemde leden gekozen.

(5) Der Verwaltungsrat umfasst vier repräsentative Mitglieder.
5. De raad van bestuur telt vier vertegenwoordigende leden.

Vier Mitglieder des Verwaltungsrats sollen über einen Hintergrund in Verbraucherfragen und Industrieangelegenheiten verfügen.
Vier leden zullen een achtergrond hebben op het gebied van consumentenaangelegenheden en het bedrijfsleven.