Vertaling van " verteidigungssektor zugute " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Revolution im Verteidigungssektor | RMA [Abbr.]
Revolutie in Militaire Zaken | RMA [Abbr.]

Lieferkette des Verteidigungssektors
defensietoeleveringsketen

die Beihilfen kommen indirekt den Herstellern zugute
indirecte steun voor de fabrikant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wäre HSY zur Gänze unterstützt worden, so ist die Kommission der Ansicht, 75 % der staatlichen Förderung sei dem Verteidigungssektor zugute gekommen, da 75 % der Geschäftstätigkeit der Werft in der militärischen Produktion lag, und unterliege den Bestimmungen aus Artikel 296 des EG-Vertrags.
Als HSY als geheel werd ondersteund, is de Commissie van oordeel dat, aangezien 75 % van de activiteiten van de werf betrekking heeft op militaire productie, 75 % van de staatssteun ten goede kwam aan de militaire activiteiten en onder artikel 296 van het Verdrag valt.

Im technologieintensiven Verteidigungssektor werden Spitzenleistungen in Forschung und Entwicklung erbracht, die auch anderen Aktivitäten zugute kommen.
De defensiesector is een technologie-intensieve sector en de daar verrichte baanbrekende onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten zijn ook nuttig op andere gebieden.