Traduction de « unionsmarkt gewinnbringende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gewinnbringend
winstgevend

gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
renderende belegging op meer dan een jaar

gewinnbringende Anlage
renderende belegging

noch nicht gewinnbringende Investition
belegging die nog geen maturiteitsstadium heeft bereikt | investering die nog geen maturiteitsstadium heeft bereikt

gewinnbringend gewordene Investitionen
investeringen die een maturiteitsstadium hebben bereikt

nicht gewinnbringende Kapitalbeteiligung
niet renderende participatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller waren also in der Lage, von ihren Abnehmern auf dem Unionsmarkt gewinnbringende Preise zu verlangen.
De in de steekproef opgenomen producenten in de Unie waren in staat om geleidelijk winstgevende prijzen te hanteren ten aanzien van hun afnemers op de markt van de Unie.

Der Wirtschaftszweig der Union arbeitet wieder gewinnbringend, hat aber Marktanteile auf dem Unionsmarkt eingebüßt.
De bedrijfstak van de Unie is weer enigszins winstgevend geworden, maar dit ging ten koste van haar marktaandeel op de markt van de Unie.