Die einschränkende Ergänzung ist erforderlich, um ausdrücklich auszuschließen, dass eine Stiftung auch den von ihr selbst aufzubringenden Anteil an ihrer Finanzierung von 15% indirekt aus Unionsmitteln aufbringt, nämlich aus Mitteln, die eine Partei aus dem Unionshaushalt erhält und ihr dann als Zuwendung zukommen lässt.
Deze aanvulling, die een beperking inhoudt, is nodig om uitdrukkelijk uit te sluiten dat een stichting ook voor het zelf ter beschikking te stellen aandeel in haar financiering van 15% indirect uit middelen van de Europese Unie put, namelijk uit de middelen die een partij uit de begroting van de Unie ontvangt en deze dan als subsidie aan de stichting doorgeeft.
