Traduction de « ungeregelten unkontrollierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zum ungeregelten Freiverkehr zugelassener Effekt
incourant fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das EP hat bereits in seiner Stellungnahme vom 23. Mai 2012 festgestellt, dass der börsliche Handel gegenüber dem ungeregelten, unkontrollierten und weniger transparenten außerbörslichen Handel gestärkt werden sollte.
Het Europees Parlement gaf reeds in zijn standpunt van 23 mei 2012 aan dat de beurshandel versterkt moet worden ten opzichte van de ongereguleerde, ongecontroleerde en minder transparante OTC-handel.

(11a) Im Sinne einer Stärkung des streng geregelten, kontrollierten und transparenten Börsenhandels gegenüber dem ungeregelten, unkontrollierten und weniger transparenten außerbörslichen Handel sollten die Mitgliedsstaaten für an Börsen durchgeführte Finanztransaktionen niedrigere Steuersätze anwenden als für Finanztransaktionen im außerbörslichen Handel.
11 bis) Met het oog op versterking van de streng gereguleerde, gecontroleerde en transparante beurshandel, in tegenstelling tot de ongereguleerde, ongecontroleerde en minder transparante handel buiten de beurs, moeten de lidstaten voor financiële transacties op de beurs lagere belastingtarieven hanteren dan voor financiële transacties die buiten de beurs worden afgewikkeld.