Traduction de « titel eeurope » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mittelübertragungen von Titel zu Titel
overschrijving van de ene titel naar de andere

einen Titel auszeichnen | einen Titel breit setzen
een titel spreiden

Aktionsplan eEurope 2002
actieplan e-Europa

den Titel führen
de titel voeren

einleitender Titel
inleidende titel

Titel
titel

Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]
erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel „eEurope 2005: Eine Informationsgesellschaft für alle – Aktionsplan zur Vorlage im Hinblick auf den Europäischen Rat von Sevilla am 21./22. Juni 2002“ (KOM(2002)0263),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio’s "eEurope 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen – een met het oog op de Europese Raad van Sevilla van 21 en 22 juni 2002 in te dienen actieplan" (COM(2002)0263),

(3) Die Kommission hat am 28. Mai 2002 eine Mitteilung an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel "eEurope 2005: Eine Informationsgesellschaft für alle" veröffentlicht, und der Europäische Rat von Sevilla hat auf seiner Tagung vom 21. und 22. Juni 2002 den allgemeinen Zielen des Aktionsplans zugestimmt.
(3) Op 28 mei 2002 heeft de Commissie een mededeling bekendgemaakt die was gericht aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's met als titel "eEuropa 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen" van 28 mei 2002 en op 21 en 22 juni 2002 heeft de Europese Raad van Sevilla de algemene doelstellingen van het actieplan bekrachtigd.

Ein zugehöriges Arbeitspapier mit dem Titel "eEurope 2002: Fortschritte" beschreibt die Fortschritte bei der Verwirklichung der 64 Ziele des Aktionsplans eEurope 2002.
Een bijbehorend werkdocument van de diensten van de Commissie, "eEurope 2002: Progress made in Achieving the Targets", geeft een beschrijving van de vooruitgang die voor elk van de 64 doelstellingen van eEurope 2002 is geboekt.

Die Prioritäten der Kommissionsinitiative eEurope, die die Kommission in ihrem Beitrag zum Europäischen Gipfel in Lissabon mit dem Titel „Eine Agenda für die wirtschaftliche und soziale Erneuerung Europas" ausgeführt hat, nämlich Ausbildung, Vermittlung fehlender Fähigkeiten, Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs und Verringerung der Kosten des Internetzugangs, sind für die Erreichung dieses Ziels entscheidend. eEurope ist eine politische Initiative der Europäischen Kommission, durch die Europa die positiven Auswirkungen der Informationsgesellschaft auf Wachstum, Beschäftigung und Lebensqualität uneingeschränkt zugute kommen sollen.
De prioriteiten van het eEurope-plan van de Commissie, zoals uiteengezet in de bijdrage van de Commissie aan de Europese Raad van Lissabon "Een agenda voor economische en sociale vernieuwing voor Europa", namelijk verbeteren van het onderwijs, dichten van de opleidingskloof, versnellen van de invoering van e-commerce en verlagen van de kosten van toegang tot het internet, zijn even zovele sleutelelementen daarvoor. eEurope is een politiek initiatief van de Europese Commissie dat het Europa mogelijk moet maken ten volle te profiteren van de informatiemaatschappij wat betreft groei, werkgelegenheid en levenskwaliteit.

In einer aktuellen Mitteilung der Kommission vom 4. Februar 2000 mit dem Titel ,Strategien für Beschäftigung in der Informationsgesellschaft" (KOM (2000) 48), die eine Unterstützung der Europäischen Beschäftigungsstrategie und der Initiative eEurope darstellt, befasst sich die Kommission gezielt mit der Förderung der Beschäftigungsfähigkeit von behinderten Menschen und legt den Unternehmen der Informationsgesellschaft nahe, ab dem Jahr 2000 die Anwendung von Standards für eine benutzerfreundliche Ausstattung sicherzustellen.
In een recente, op 4 februari 2000 goedgekeurde mededeling van de Commissie getiteld "Strategieën voor banen in de informatiemaatschappij" (COM(2000)48) -die zowel een ondersteuning vormt voor de Europese Werkgelegenheidsstrategie als het initiatief "eEuropa"- wordt in het bijzonder ingegaan op de vergroting van de inzetbaarheid van mensen met een functiebeperking.

Der Rat hörte Erläuterungen von Kommissionsmitglied LIIKANEN zur Mitteilung der Kommission mit dem Titel "eEurope 2002: Zugang zu öffentlichen Webseiten und deren Inhalten".
De Raad heeft kennis genomen van de presentatie door Commissielid LIIKANEN van een Mededeling van de Commissie: "e-Europa 2002: toegankelijkheid van websites van de overheid en de inhoud daarvan".