Vertaling van " subsaharischen afrika ebenfalls größere " (Duits → Nederlands) :

In diesem entwicklungspolitischen Paket wird dem subsaharischen Afrika ebenfalls größere Bedeutung eingeräumt.
In dit “ontwikkelingspakket” wordt tevens bijzondere aandacht geschonken aan Afrika beneden de Sahara.

Wir stimmen den in diesem Bericht angesprochenen Punkten ebenfalls voll zu, insbesondere in Bezug auf die dringlichsten Gesundheitsprobleme im subsaharischen Afrika und der allgemeinen Frage, wie die Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen und die Sozialversicherungssysteme dort verbessert werden können.
We zijn het bovendien volledig eens met de problemen die in dit verslag naar voren worden gebracht, met name de meest dringende gezondheidsproblemen in de landen van Afrika ten zuiden van de Sahara en de algemene vraag hoe de diensten op het gebied van de gezondheidszorg en de stelsels voor sociale zekerheid daar verbeterd kunnen worden.

In diesem Zusammenhang möchte ich die Anfrage von Herrn Dell'Alba an die Kommission wiederholen, in der es um die Aussichten in Bezug auf die Ausdehnung dieses Instruments auf Länder des subsaharischen Afrikas geht, die ebenfalls einen dringenden Bedarf an Mitteln haben.
In dit opzicht herhalen wij de vraag van de heer Dell'Alba aan de Commissie. Is de Commissie voornemens het genoemde instrument uit te breiden tot de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara?

D. in großer Sorge über die höheren HIV/AIDS-Infektionsraten im subsaharischen Afrika, wo die Ausgaben für das Gesundheits- und das Bildungswesen wegen einer Reihe von Zwängen, die weitreichende Konsequenzen haben, drastisch verringert wurden,
D. gealarmeerd door het feit dat er in Afrika ten zuiden van de Sahara meer HIV/AIDS-infecties voorkomen, waar de uitgaven voor gezondheidszorg en onderwijs ten gevolge van enkele factoren drastisch zijn gedaald, wat verreikende gevolgen heeft,