– (EN) Kann die Ratspräsidentin bestätigen, dass dies Themenbereiche sind, die im Zusammenhang mit dem Vereinigten Königreich und Irland in dem Sonderprotokoll behandelt werden, das dem Vertrag als Anhang beigefügt ist und nach dem diese beiden Länder Maßnahmen dieser Art entweder annehmen oder abwählen können?
- (EN) Kan de fungerend voorzitter van de Raad bevestigen dat het hier gaat om aangelegenheden waarop, ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, het speciaal protocol van toepassing is dat als bijlage is gehecht aan het Verdrag en waarin deze twee landen de keuze wordt gelaten wel of niet aan eventuele maatregelen mee te doen?
