Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auf dem Seeweg
Beförderte Gütermenge in Tonnen
Beförderung auf dem Seeweg
Beförderung im Seeverkehr
Beförderungsmenge
Seeverbindung
Seeverkehr
Transport auf dem Seeweg
Transportvolumen
Unfallversicherung für die beförderten Personen
Zahl der beförderten Tonnen

Traduction de « seeweg beförderten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


beförderte Gütermenge in Tonnen | Beförderungsmenge | Transportvolumen | Zahl der beförderten Tonnen

vervoerde tonnen


Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken

Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip




Unfallversicherung für die beförderten Personen

verzekering tegen ongevallen van vervoerde personen


Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder


Beförderung auf dem Seeweg [ Beförderung im Seeverkehr | Seeverbindung | Seeverkehr ]

vervoer over zee [ zeeverbinding | zeeverkeer ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eine durch die niedrigeren Schwefelgrenzwerte bedingte Rückverlagerung des Frachtverkehrs bei bisher auf dem Seeweg beförderten Gütern auf die Straße (also eine so genannte „modale Rückverlagerung“) wäre angesichts der Umweltbelastung (vor allem durch Treibhausgase) und der vermehrten Staubildung absolut nicht wünschenswert.

Als lagere zwavellimieten ertoe zouden leiden dat goederen die nu over zee worden vervoerd voortaan via het wegvervoer getransporteerd worden (de zg". modal back shift"), dan zou dat uiterst ongewenst zijn, zowel in termen van milieuschade (met name uitstoot van broeikasgassen) als op het vlak van de verkeerscongestie.


48. verweist auf die Notwendigkeit, die Modernisierung und Erhöhung der Kapazitäten der Hafeninfrastrukturen in Erwartung des erwarteten Anstiegs des Umfangs der auf dem Seeweg beförderten Güter zügig voranzutreiben; erinnert daran, dass dazu erhebliche Investitionen erforderlich sind, die gemäß transparenten und angemessenen Finanzierungsvorschriften getätigt werden müssen, um einen fairen Wettbewerb zwischen den europäischen Häfen zu gewährleisten; fordert die Kommission auf, für einen entsprechenden kohärenten Rechtsrahmen zu sorgen;

48. benadrukt de noodzaak van een snellere modernisering en uitbreiding van de haveninfrastructuren in het vooruitzicht van de verwachte toename van het volume aan over zee vervoerde goederen; wijst erop dat hiervoor omvangrijke investeringen nodig zullen zijn, die zullen moeten voldoen aan de regels inzake transparante en eerlijke financiering om een eerlijke concurrentie tussen de Europese havens te kunnen garanderen; vraagt de Commissie om een coherent regelgevend kader op dit vlak;


Im Mai 2005 führte die von der Kommission mit den Zollbehörden der EU-Mitgliedstaaten organisierte gemeinsame Zollaktion „FAKE“ zur Beschlagnahme von 60 auf dem Seeweg beförderten Containern und 140 auf dem Luftweg beförderten Sendungen.

In mei 2005 is tijdens de gezamenlijke douanecontrole “FAKE”, die door de Commissie is georganiseerd met de deelname van de douaneautoriteiten van de EU-lidstaten, beslag gelegd op 60 over zee vervoerde containers en 140 zendingen per luchttransport.


Im Mai 2005 führte die von der Kommission mit den Zollbehörden der EU-Mitgliedstaaten organisierte gemeinsame Zollaktion „FAKE“ zur Beschlagnahme von 60 auf dem Seeweg beförderten Containern und 140 auf dem Luftweg beförderten Sendungen.

In mei 2005 is tijdens de gezamenlijke douanecontrole “FAKE”, die door de Commissie is georganiseerd met de deelname van de douaneautoriteiten van de EU-lidstaten, beslag gelegd op 60 over zee vervoerde containers en 140 zendingen per luchttransport.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In diesem Rahmen und in Anbetracht der jüngsten Unfälle auf See sollte den Küstenbehörden ein leichterer Zugang zu Informationen über die Merkmale der auf dem Seeweg beförderten Kohlenwasserstoffe ermöglicht werden, was ein wesentlicher Faktor bei der Auswahl der zweckmäßigsten Kontrolltechniken ist; im Notfall sollte eine direkte Verbindung zwischen ihnen und den Beteiligten, die die beförderten Erzeugnisse am besten kennen, sichergestellt sein.

In dit verband en gezien de recente ongevallen in de zeescheepvaart is het noodzakelijk de kustautoriteiten gemakkelijker toegang te verschaffen tot de kenmerken van over zee vervoerde koolwaterstoffen, een essentiële factor voor de keuze van de meest geschikte bestrijdingstechnieken, en ervoor te zorgen dat zij in geval van nood rechtstreeks contact kunnen opnemen met de exploitanten, aangezien die het best geïnformeerd zijn over de vervoerde producten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' seeweg beförderten' ->

Date index: 2022-07-31
w