Vertaling van " seeweg ankommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ploetzlich hart ankommen | ploetzlich rack kommen
ineens strak gaan staan | plotseling hard aankomen

vor Plan ankommen | vor Plan eintreffen
te vroeg aankomen

auf dem Seeweg
over zee

Transport auf dem Seeweg
vervoer over zee

Beförderung auf dem Seeweg [ Beförderung im Seeverkehr | Seeverbindung | Seeverkehr ]
vervoer over zee [ zeeverbinding | zeeverkeer ]

steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege
fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Einsatzteams werden auf Antrag eines Mitgliedstaats tätig, der aufgrund des Massenzustroms illegaler Einwanderer, die auf dem Seeweg ankommen, einem plötzlichen und außergewöhnlichen Druck ausgesetzt ist.
Deze teams worden ingeschakeld op verzoek van een lidstaat die als gevolg van een massale toestroom van illegale immigranten plotseling met een situatie van uitzonderlijke druk te maken krijgt.

Das Büro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen stellt fest, dass mindestens 75 % derjenigen, die auf dem Seeweg in Italien ankommen und als Asylsuchende anerkannt werden, zuvor einen entsprechenden Antrag gestellt haben.
De Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen beweert dat minimaal 75 procent van de mensen die over zee naar Italië komen en recht op asiel hebben, ook asiel aanvraagt.