Traduction de « rest europas zurückgeblieben waren » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl der Bericht einige gute Punkte zu diesem Thema enthält, ging er leider nicht weit genug, um das strukturelle Defizit zu beschreiben, mit dem wir leben mussten, weil wir nach über 30 Jahren terroristischer Gewalt so weit hinter dem Rest Europas zurückgeblieben waren.
Hoewel dit verslag enige goede punten bevat, gaat het helaas niet ver genoeg in zijn beschrijving van het niet-structurele tekort dat wij ten opzichte van de rest van Europa ervaren na meer dan 30 jaar terroristisch geweld.

2011 waren es nur noch 160 Millionen. Ausfuhrerstattungen gelten hauptsächlich für die Länder des Mittelmeerraums und den Rest Europas.
In 2011 was dat nog maar 160 miljoen euro. Die exportsubsidies gaan bovendien niet zozeer naar ontwikkelingslanden maar vooral naar het Middellandse-Zeegebied en de rest van Europa.

Darüber hinaus gilt für China – das Europa und den Rest der Welt mit qualitativ minderwertigen Waren überschwemmte – eine Übergangszeit von 18 Jahren.
Bovendien wordt er een overgangsperiode van achttien jaar voor China toegepast, het land dat Europa en de rest van de wereld met goederen van lage kwaliteit overspoelt.