Vertaling van " react-instrument " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Produktionsleiterin optische Instrumente | Produktionsleiter optische Instrumente | Produktionsleiter optische Instrumente/Produktionsleiterin optische Instrumente
optisch instrumentmaker | productiemanager optische instrumenten | productiechef optische instrumenten | productieleider optische instrumenten

Schnelle Einsatzgruppe für Expertenhilfe und Kooperation | REACT [Abbr.]
REACT [Abbr.]

schnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation | REACT [Abbr.]
Snelle Deskundige Hulp- en Samenwerkingsteams | REACT [Abbr.]

Instrumente zur Pferdezahnbehandlung verwenden | Instrumente zur Zahnbehandlung von Equiden verwenden
tandheelkundig materiaal voor paarden gebruiken | tandheelkundige uitrusting voor paarden gebruiken

Spezifisches Instrument zur Unterstützung der Verkehrsinfrastrukturen | Spezifisches Instrument zur Unterstützung der Verkehrsinfrastrukturen - SIV | SIV [Abbr.]
Specifiek instrument voor steun aan de vervoersinfrastructuur | SIV [Abbr.]

zahnmedizinische Instrumente instandhalten | zahnmedizinische Instrumente warten
tandheelkundige instrumenten onderhouden

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

Heranführungshilfe [ Hilfe zur Vorbereitung auf den Beitritt | Instrument für Heranführungshilfe | IPA | ISPA | Phare | Sapard | strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt | Vorbeitrittshilfe ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

geldpolitisches Instrument
monetair beleidsinstrumentarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. empfiehlt eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Institutionen und Organen, die innerhalb des institutionellen Rahmens der Europäischen Union an der Konfliktprävention beteiligt sind und dem REACT-Instrument der OSZE (Schnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation), dem Hohen Kommissar der OSZE für nationale Minderheiten, dem Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte, dem OSZE-Beauftragten für Medienfreiheit und dem Zentrum der OSZE zur Prävention von Konflikten (ZPK);
27. beveelt een versterking aan van de samenwerking tussen de diverse instellingen en organen die een rol spelen bij de conflictbeheersing binnen het institutionele EU-kader en het OVSE-reactiemechanisme, de Hoge Commissaris van de OVSE voor nationale minderheden, het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten, de OVSE-vertegenwoordiger voor vrije media en het OVSE-conflictpreventiecentrum;

25. empfiehlt eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Institutionen und Organen, die innerhalb des institutionellen Rahmens der EU an der Konfliktprävention beteiligt sind und dem REACT-Instrument der OSZE (Schnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation), dem Hohen Kommissar der OSZE für nationale Minderheiten, dem Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte, dem OSZE-Beauftragten für Medienfreiheit und dem Zentrum der OSZE zur Prävention von Konflikten (ZPK);
25. beveelt een versterking aan van de samenwerking tussen de diverse instellingen en organen die een rol spelen bij de conflictbeheersing binnen het institutionele EU-kader en het OVSE-reactiemechanisme, de Hoge Commissaris van de OVSE voor nationale minderheden, het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten, de OVSE-vertegenwoordiger voor vrije media en het OVSE-conflictpreventiecentrum;

3. fordert die EU-Mitgliedstaaten und die portugiesische Präsidentschaft auf, Möglichkeiten zu prüfen, wie parallele EU-Initiativen, einschließlich aller derjenigen, die in dem Bericht der finnischen Präsidentschaft über nicht-militärisches Krisenmanagement enthalten sind in Zusammenarbeit mit und Unterstützung für ähnliche Konfliktverhütungs- und Krisenmanagement-Instrumente der OSZE entwickelt werden können (d.h. Zusammenarbeit zwischen der CIVPOL-Initiative der EU und den Feldeinsätzen der OSZE, die polizeiähnliche Aufgaben wahrnehmen, Zusammenarbeit zwischen der geplanten zivilen Krisenreaktionseinheit der EU, dem Europäischen zivilen Friedenskorps und den REACT der OSZE);
3. doet een beroep op de lidstaten van de EU en het Portugese Raadsvoorzitterschap om te onderzoeken hoe er parallelle initiatieven van de EU– zoals die welke genoemd worden in het verslag van het Finse voorzitterschap over het niet-militaire crisismanagement - kunnen worden ontwikkeld in samenwerking met en met ondersteuning door soortgelijke OVSE‑instrumenten voor conflictpreventie en crisismanagement (d.w.z. samenwerking tussen het CIVPOL-initiatief van de EU en de OVSE-activiteiten op het terrein, waaronder politionele taken vallen, evenals samenwerking tussen de voorgestelde snelle civiele reactiemacht van de EU, het Europese Civiele Vredeskorps en de REACT van de OVSE);