Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ehrende Auszeichnung
Ehrenpreis
Ehrenzeichen
Europäische Auszeichnung
Nobelpreis
Orden
Preis für Spitzenleistungen

Vertaling van " nobelpreis geehrt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


ehrende Auszeichnung [ Ehrenpreis | Ehrenzeichen | europäische Auszeichnung | Nobelpreis | Orden | Preis für Spitzenleistungen ]

eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In diesem Zusammenhang möchte ich daran erinnern, dass 12 ungarische Wissenschaftler für ihre aktive Mitwirkung an wichtigen Erfindungen des 20. Jahrhunderts mit dem Nobelpreis geehrt wurden.

Denk alleen maar aan het feit dat twaalf Nobelprijswinnaars Hongaarse wetenschappers waren die een actieve rol hebben gespeeld bij cruciale uitvindingen van de twintigste eeuw.


Der Dalai Lama wurde auch mit dem Nobelpreis geehrt und kämpft seit mehreren Jahrzehnten für die Wahrung der Menschenrechte.

Deze man, die zich al tientallen jaren inzet voor de eerbiediging van de mensenrechten, heeft eerder ook al de Nobelprijs ontvangen.


Abgesehen davon, daß die PNV, Eusko Alkartasuna und die demokratische Regierung des Baskenlands, die eine Haltung einnehmen, welche in einem anderen Fall, Irland, sogar mit dem Nobelpreis geehrt wurde, als Nazis disqualifiziert werden, beleidigt man in dieser Erklärung Vertreter europäischer Bürger, so auch mich – ich vertrete einen Teil der galicischen Gesellschaft –, indem man sagt, wir seien gefährlicher als der Nazismus, und indem man eindeutig demokratische Formationen mit jahrzehntelanger Geschichte in unzulässiger Wut beleidigt, die ich mir hier zu verurteilen erlaube.

In deze verklaring worden de Partido Nacional Vasco, Eusko Alkartasuna en de democratische regering van Baskenland als nazi's bestempeld, hoewel deze een houding aannemen die in het geval van Ierland zelfs tot een bekroning met de Nobelprijs hebben geleid. Voorts worden er vertegenwoordigers van Europese burgers in beledigd, waaronder ikzelf, ik vertegenwoordig namelijk een deel van de Galicische bevolking. Er wordt in beweerd dat wij gevaarlijker zijn dan het nazisme, en er worden instellingen in beledigd met een ondubbelzinnig democratisch karakter en een geschiedenis van vele decennia.




Anderen hebben gezocht naar : ehrenpreis     ehrenzeichen     nobelpreis     preis für spitzenleistungen     ehrende auszeichnung     europäische auszeichnung      nobelpreis geehrt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' nobelpreis geehrt' ->

Date index: 2022-08-20
w