Traduction de « ministerpräsidenten mirek » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten
Staatssecretaris van Algemene Zaken

Sekretär des Ministerrats, Kabinett des Ministerpräsidenten
Secretaris Ministerraad,Kabinet van de Minister-President

Kabinett der stellvertretenden Ministerpräsidenten
Kabinet van de vice-minister-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) Ich möchte dem Ministerpräsidenten Mirek Topolánek für die Erläuterung der Prioritäten der tschechischen Präsidentschaft danken.
– (PL) Ik wil mijn dank betuigen aan premier Mirek Topolánek, die de prioriteiten van het Tsjechische voorzitterschap heeft gepresenteerd.

Die offizielle Eröffnung findet am 7. Januar in Prag in Anwesenheit des Kommissionspräsidenten José Manuel Barroso und des tschechischen Ministerpräsidenten Mirek Topolánek statt.
De officiële opening vindt op 7 januari in Praag plaats, in aanwezigheid van de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en de Tsjechische minister-president Mirek Topolánek.

Ich möchte, dass insbesondere dem tschechischen Ministerpräsidenten Mirek Topolánek die Pflicht zur Ratifizierung ins Gedächtnis gerufen wird.
In het bijzonder wil ik dat de Tsjechische minister-president, Mirek Topolánek, wordt herinnerd aan de plicht om de ratificatie uit te voeren.

Der Vorsitz unterrichtete den Rat über den Besuch des tschechischen Ministerpräsidenten Mirek Topolánek, am 23. April in Jerusalem und Ramallah.
Hij kreeg van het voorzitterschap informatie over een bezoek van de Tsjechische minister-president Mirek Topolánek aan Jeruzalem en Ramallah op 23 april.