Vertaling van " marie curie-preis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marie-Curie-Maßnahme | Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahme
Marie Curie-actie

Marie Curie Stipendie
Marie Curie beurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spezifische Begleit- und Fördermaßnahmen (z. B. der „Marie-Curie“-Preis) sowie Unterstützungsmaßnahmen sind ebenfalls im Programm vorgesehen.
Het programma voorziet ook in specifiekere acties voor begeleiding, bevordering (bijv. “Marie Curie”-prijzen) en ondersteuning.

Mit dem Marie Curie-Preis sollen nicht nur die Verdienste dieser bedeutenden polnischen Wissenschaftlerin gewürdigt, sondern auch europäische Forschungsleistungen ins Rampenlicht gerückt und ein berechtigter Stolz unserer Forscher auf ihre Leistungen geweckt werden. Dies geschieht im Rahmen unserer allgemeinen Initiativen zur Verbesserung des Status von Forschern in Europa".
Met de "Marie Curie"prijzen wordt niet alleen hulde gebracht aan de grote Poolse wetenschapsvrouw, maar wordt ook beoogd erkenning te geven aan Europese topkwaliteit in wetenschappen en Europese onderzoekers trots te maken op hun beroep, in het bredere kader van onze initiatieven om de status van onderzoekers in Europa te verhogen”.

EU-Forschungskommissar Philippe Busquin verlieh heute im Rahmen der Marie Curie Woche (3.-15. November) erstmals den Marie Curie-Preis an fünf herausragende europäische Wissenschaftler.
Europees Commissaris voor onderzoek, Philippe Busquin, overhandigde de allereerste Marie Curieprijzen voor topkwaliteit aan vijf eminente Europese wetenschappers, als deel van de Marie Curieweek (3-15 november).

EU verleiht erstmals Marie Curie-Preis zur Anerkennung von Spitzenleistungen in der Europäischen Forschung
Eerste EU-"Marie Curie" beurzen ter erkenning van wereldprestaties in Europees onderzoek

Mit dem Marie-Curie-Preis werden die Leistungen der besten Marie-Curie-Stipendiaten in drei Kategorien gewürdigt:
De Marie Curie-prijs vormt een erkenning van de prestaties van de beste wetenschappers die een Marie Curie-actiebeurs ontvangen in drie categorieën:

Im Rahmen einer Veranstaltung wurde heute in Nikosia (Zypern) erstmals der neu geschaffene Marie-Curie-Preis für herausragende Forschungsleistungen vergeben.
De eerste winnaars van de nieuwe Marie Curie-prijs van de Europese Commissie voor uitmuntende prestaties op het gebied van onderzoek zijn vandaag bekendgemaakt tijdens een ceremonie in Nicosia, Cyprus.