Vertaling van " letztmöglichen zahlungs­zeitpunkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeitpunkt der Zahlung
tijdstip...waarop de betaling in geld geschiedt

Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung
moment van de opeisbaarheid van de betaling

Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung
moment van de uitvoering van de eerste betaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sind in den EU-Vorschriften Zahlungsfristen vorgesehen, so können Zahlungen, die die Zahl­stellen an die Begünstigten vor dem frühestmöglichen bzw. nach dem letztmöglichen Zahlungs­zeitpunkt geleistet haben, nicht mehr von der Europäischen Union übernommen werden, außer in den Fällen, unter den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die unter Berücksich­tigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit festzulegen sind.
Indien in de EU-wetgeving betalingstermijnen zijn vastgesteld, komt een betaling van een betaalorgaan aan de begunstigden vóór de vroegst mogelijke datum van betaling of na de laatst mogelijke datum van betaling niet voor EU-financiering in aanmerking, behalve in de gevallen, onder de voorwaarden en binnen de grenzen die naar evenredigheid moeten worden bepaald.