Traduction de « kennzeichen fabrikat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amtliches Kennzeichen | Immatrikulationstafel | Kennzeichen | Kennzeichentafel | Kontrollschild | polizeiliches Kennzeichen | KZ [Abbr.] | Kz. [Abbr.]
kentekenplaat

Bekanntheit des Kennzeichens | Entwicklung des Kennzeichens
ontwikkeling van het embleem

Beleuchtung für das hintere Kennzeichen | Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen
achterkentekenplaatverlichting

Kfz-Kennzeichen
kenteken

amtliches Kennzeichen
inschrijvingsnummer

gewöhnliches Kennzeichen
gewone kentekenplaat

Kennzeichen
kenteken

besonderes unveränderliches physisches Merkmal (1) | besonderes Kennzeichen (2)
bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Ist das Fahrzeug des Fabrikats .mit dem amtlichen Kennzeichen .auf Ihren Namen zugelassen? ja/nein ( 1 )
(1) Is het voertuig, merk met kenteken .op uw naam ingeschreven? ja/nee ( 1 )

Am [Datum ......] wurde von .[Name der zuständigen Stelle] ein Verkehrsdelikt festgestellt, das mit dem Fahrzeug mit dem Kennzeichen ., Fabrikat ., Modell .begangen wurde.
Op [datum ...... ] is een verkeersovertreding, begaan met het voertuig met kentekennummer .van het merk ., model ., vastgesteld door .[naam van de bevoegde instantie].

Fabrikat und Modell des Fahrzeugs mit dem betreffenden Kennzeichen,
het merk en model van het voertuig met het betrokken kentekennummer;

(1) Ist das Fahrzeug des Fabrikats .mit dem Kennzeichen .auf Ihren Namen zugelassen?
(1) Is het voertuig, merk .met kentekennummer ., op uw naam ingeschreven?

a) Fabrikat und Modell des Fahrzeugs mit dem betreffenden Kennzeichen,
a) het merk en model van het voertuig met het betrokken kentekennummer;

9. Ist das Fahrzeug des Fabrikats .mit dem Kennzeichen .auf Ihren Namen zugelassen? ja/nein
20. Is het voertuig, merk .met kentekennummer ., op uw naam ingeschreven? ja/nee