Vertaling van " hughes ausgearbeitet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wurzelseitig ausgearbeitete naht | wurzelseitig ausgefugte naht
groef aan keerzijde voor tegenlas | voeg aan keerzijde voor tegenlas

Fitz-Hugh-Curtis-Syndrom | Stajano-Syndrom
syndroom van Fitz | wet van Fitz

verstärktes Hughes-Verfahren
uitgebreide procedure-Hughes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Sitzung vom 24. April 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Bericht gemäß dem Hughes-Verfahren vom Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten und vom Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie ausgearbeitet wird.
Op 24 april 2002 deelde de voorzitter van het Parlement mee dat dit verslag overeenkomstig de Hughes-procedure zou worden opgesteld door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie.

In der Sitzung vom 13. März 1998 gab der Präsident bekannt, daß dieser Bericht gemäß der Prozedur Hughes ausgearbeitet werden sollte.
Op 13 maart 1998 deelde de Voorzitter mede dat op onderhavig verslag de procedure-Hughes van toepassing is.

In der Sitzung vom 23. Oktober 1998 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, daß dieser Bericht gemäß dem Hughes-Verfahren vom Ausschuß für Recht und Bürgerrechte in Zusammenarbeit mit dem Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten ausgearbeitet werden sollte.
Op 23 oktober 1998 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat het verslag opgesteld diende te worden overeenkomstig de Hughes-procedure door de Commissie juridische zaken en rechten van de burger in samenwerking met de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.

In der Sitzung vom 21. November 1997 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, daß dieser Bericht gemäß dem Hughes-Verfahren vom Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik in Zusammenarbeit mit dem Haushaltsausschuß und dem Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie ausgearbeitet werden sollte.
Op 21 november 1997 deelde de Voorzitter mede dat dit verslag zou worden opgesteld overeenkomstig de procedure-Hughes door de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Begrotingscommissie en de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.

In der Sitzung vom 19. Juni gab der Präsident bekannt, daß der Bericht vom Ausschuß für Regionalpolitik in Zusammenarbeit mit dem Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dem Haushaltsausschuß und dem Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten nach dem "Hughes"-Verfahren ausgearbeitet würde.
Op 19 juni 1998 deelde de Voorzitter mede dat onderhavig verslag door de Commissie regionaal beleid zou worden opgesteld volgens de procedure-Hughes in samenwerking met de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Begrotingscommissie en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.