Mit dem Vorschlag sollte gewährleistet werden, dass das Programm an die Haushaltsvereinbarung über den neuen Finanzrahmen angepasst wird, in dem Gesundheitsbelangen viel weniger Mittel als bislang zugewiesen werden.
Het doel van het voorstel was te garanderen dat het programma werd aangepast aan het begrotingsakkoord betreffende het nieuwe financiële kader waarbinnen de middelen voor de gezondheidszorg aanzienlijk minder ruim zijn dan verwacht.
