Traduction de « gesetzgeber schwebte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesetzgeber
wetgever

gemeinschaftlicher Gesetzgeber
gemeenschapswetgever

Gesetzgeber
wetgevende macht

EU-Gesetzgeber | Gemeinschaftsgesetzgeber | Unionsgesetzgeber
EU-wetgever | Uniewetgever | wetgever van de Unie

Gesetzgeber beraten
raad geven aan wetgevers | advies geven aan wetgevers | wetgevers adviseren

Gesetzgeber beeinflussen
wetgevers beïnvloeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dem Gesetzgeber schwebte bei der Festlegung der kurzen Probezeit und der Möglichkeit einer schnellen Kündigung das System der Teilzeitarbeit vor (Parl. Dok., Kammer, 2003-2004, DOC 51-0473/010, S. 17).
De wetgever had, bij het bepalen van de korte proefperiode en de mogelijkheid van een snelle verbreking, het stelsel van de tijdelijke arbeid voor ogen (Parl. St., Kamer, 2003-2004, DOC 51-0473/010, p. 17).