Vertaling van " gelände gelagerten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jahresinventar für die öffentlich gelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse
jaarlijkse inventarisatie van landbouwprodukten in voorraad bij de interventiebureaus

Gelände ausweisen als | Gelände ausweisen für
grondbestemming

Gelände für den Straßen- und Wegebau
wegbedding

landwirtschaftliches Gelände
landbouwgrond

Steuer auf den Erwerb von Gelände für den Straßen- und Wegebau
wegbeddingbelasting op verwerving van wegbedding

Gelände für die Rohrleitungsverlegung begutachten
locaties onderzoeken voor pijpleidinginstallaties

Geländer
handgreep

Angaben über Betreten und Verlassen des Geländes eintragen | Angaben zu An- und Abmeldungen eintragen
gegevens over vertrekken en aankomsten registreren

Geländer anbringen | Handlauf einbauen
leuningen installeren | leuningen plaatsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14 - Die Höchstmenge der auf dem Gelände gelagerten Abfälle der Klasse B2 wird in den Sonderbedingungen festgesetzt
Art. 14. De maximumhoeveelheid afval van klasse B2 opgeslagen op de site wordt vastgelegd in de bijzondere voorwaarden.

4. Die Höchstzahl der auf dem Gelände gelagerten ausgedienten Fahrzeuge wird in dem Genehmigungsakt gemäss dem Bericht des technischen Beamten von der zur Beschlussfassung aufgeforderten Behörde festgesetzt.
4. Het maximumaantal afgedankte voertuigen dat op de site mag worden opgeslagen, wordt op grond van het verslag van de technische ambtenaar door de bevoegde overheid in de vergunningsakte aangegeven.

b) allen im Zollgebiet des Mitgliedstaats, in dem der Herstellungsbetrieb ansässig ist, befindlichen Räumen ausserhalb dieses Geländes, in denen die gelagerten Erzeugnisse ordnungsgemäß kontrolliert werden können und die von der mit der Kontrolle beauftragten Stelle im voraus genehmigt worden sind.
b) elke buiten dat terrein gelegen ruimte op het douanegebied van de Lid-Staat waar de fabriek zelf is gevestigd, waarin de opgeslagen produkten naar behoren kunnen worden gecontroleerd en die vooraf door de met de controle belaste instantie is goedgekeurd.