Vertaling van " gelder gutgeschrieben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterschlagung öffentlicher Gelder | Veruntreuung öffentlicher Gelder
verduistering van overheidsgelden

(der Restbetrag wird) dem Staat gutgeschrieben
het resterend bedrag blijft voor de betrokken staat bestemd

zusätzlich gutgeschriebener Rentenbeitrag
krediet van aanvullende pensioenpremie

Buchhalter der ruhenden Gelder
rekenplichtige van de liggende gelden

ruhende Gelder
liggende gelden

Fluktuierende Gelder
Zwevend

verfügbare Gelder
beschikbare fondsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Bankkonto“ oder „Konto“ jedes Konto, das im Namen des Schuldners oder in fremdem Namen für den Schuldner bei einer Bank geführt wird und auf dem Gelder gutgeschrieben sind ;
„bankrekening” of „rekening”, elke rekening met tegoeden die op naam van de schuldenaar of namens de schuldenaar op naam van een derde partij bij een bank wordt aangehouden;