Traduction de « fünften kohäsionsbericht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Computersystem der 5.Generation | Rechner der fünften Generation | Rechnersystem der fünften Generation
vijfde-generatie-computersysteem

fünfte Freiheit | Verkehrsrecht der fünften Freiheit
vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid

Verkehrsrecht der fünften Freiheit
luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Sie wird Vorschläge vorlegen für eine beschleunigte Umsetzung und eine genauere Ausrichtung europäischer Strukturfonds durch den Fünften Kohäsionsbericht (2010) und den neuen Rechtsrahmen für die Kohäsionspolitik (2011).
- voorstellen indienen voor het versnellen van de uitvoering en het verbeteren van de doelgerichtheid van de Europese structuurfondsen, in het vijfde cohesieverslag (2010) en in het nieuwe regelgevende kader voor het cohesiebeleid (2011).

Bei der Ausarbeitung ihrer Vorschläge für den künftigen Rechtsrahmen der Kohäsionspolitik, wird die Kommission basierend auf den Leitlinien der Haushaltsüberprüfung[47] und den Schlussfolgerungen des fünften Kohäsionsberichts versuchen, mögliche Hindernisse auszuräumen, die die wirksame Verwendung der Kohäsionsfondsmittel zugunsten der Roma-Integration erschweren.
De Commissie zal er bij het opstellen van haar voorstellen voor het toekomstige regelgevingskader voor het cohesiebeleid, op basis van de richtsnoeren in de evaluatie van de EU-begroting[47] en in de conclusies van het vijfde cohesieverslag, naar streven de barrières weg te nemen die thans mogelijk een doeltreffende inzet van de middelen van het cohesiebeleid voor de integratie van de Roma belemmeren.

zum Fünften Kohäsionsbericht der Kommission und zur Strategie für die Kohäsionspolitik nach 2013
over het vijfde cohesieverslag van de Commissie en de strategie voor het cohesiebeleid na 2013

Im Fünften Kohäsionsbericht, der im November 2010 veröffentlicht wurde, erläuterte die Kommission ihre ersten Ansätze zur weiteren Vereinfachung und Straffung der kohäsionspolitischen Verfahren sowie zur Verbesserung von Bewertung, Leistung und Ergebnissen durch wirksamere Zielvorgaben.
In het in november 2010 gepubliceerde vijfde cohesieverslag heeft de Commissie haar eerste ideeën uiteengezet voor de verdere vereenvoudiging en stroomlijning van de uitvoering van het cohesiebeleid, en de verbetering van de evaluatie, prestaties en resultaten door middel van een doeltreffendere formulering van doelstellingen.

– unter Hinweis auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 1. April 2011 zum Fünften Kohäsionsbericht ,
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1 april 2011 inzake het vijfde cohesieverslag ,

– unter Hinweis auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 1. April 2011 zum Fünften Kohäsionsbericht (CdR 369/2010),
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1 april 2011 inzake het vijfde cohesieverslag (CdR 369/2010),

Bericht über den Fünften Kohäsionsbericht der Kommission und die Strategie für die Kohäsionspolitik nach 2013 [2011/2035(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung.
Verslag over het vijfde cohesieverslag van de Commissie en de strategie voor het cohesiebeleid na 2013 [2011/2035(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling.

Bericht über den Fünften Kohäsionsbericht der Kommission und zur Strategie für die Kohäsionspolitik nach 2013 [2011/2035(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung.
Verslag over het vijfde cohesieverslag van de Commissie en de strategie voor het cohesiebeleid na 2013 [2011/2035(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling.

Nach einer Diskussion, die 2007 mit dem vierten Kohäsionsbericht einsetzte, sind im fünften Kohäsionsbericht die Vorstellungen der Kommission für die Reform der Kohäsionspolitik dargelegt.
Haar vijfde cohesieverslag bevat haar ideeën voor de hervorming van het cohesiebeleid, naar aanleiding van een debat dat in 2007 is gestart met het vierde verslag.

Die OPEN DAYS finden kurz vor Annahme des Fünften Kohäsionsberichts und unmittelbar vor der Debatte über den künftigen EU-Haushalt statt und bieten damit eine ausgezeichnete Gelegenheit, darüber zu diskutieren, wie die Stärken der Kohäsionspolitik erhalten und gleichzeitig die künftigen Herausforderungen berücksichtigt werden können.
Kort na de goedkeuring van het 5e cohesieverslag en aan de vooravond van het debat over de toekomstige EU-begroting bieden de OPEN DAGEN een uitstekende gelegenheid voor een discussie over de vrijwaring van het cohesiebeleid in het licht van toekomstige uitdagingen.