Vertaling van " flugverkehr verdoppelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verdoppelte Steuereinheit | verdoppelte Steuerung
dubbele regeling

Kontrolleur Flugverkehr | Kontrolleurin Flugverkehr | Flugverkehrskontrolleur/Flugverkehrskontrolleurin | Flugverkehrskontrolleurin
inspecteur vliegtuigongevallen | vliegexaminator | luchthaveninspecteur | luchtvaartexaminator

verdoppelt
roeien met dubbele riemen

Doppeldetonation | verdoppelte Detonation
dubbele detonatie

AusbilderIn im Flugbetrieb | Lehrer/in im Bereich Flugverkehr | LehrerIn im Bereich Luftverkehr | Lehrkraft im Bereich Luftverkehr
instructeur luchtverkeersleiding | instructrice luchtverkeersleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Anstieg der Treibhausgase ist dramatisch, und seit 1990 haben sich die Treibhausgasemissionen im Flugverkehr verdoppelt.
De hoeveelheid broeikasgassen stijgt dramatisch en sinds 1990 is de emissie van broeikasgassen door het luchtverkeer verdubbeld.

− Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Frau Ratspräsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Seit 1990 haben sich in der Tat die Treibhausgasemissionen aus dem Flugverkehr verdoppelt, möglicherweise sogar mehr als verdoppelt, die letzten Zahlen liegen noch nicht vor.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, broeikasgasemissies zijn sinds 1990 verdubbeld, en misschien meer dan verdubbeld, omdat de meest actuele cijfers op het moment nog niet beschikbaar zijn.

Emissionen aus dem Flugverkehr haben sich seit 1990 fast verdoppelt und werden aller Voraussicht nach weiter steigen.
De emissies van het luchtverkeer zijn sinds 1990 bijna verdubbeld en zullen naar alle waarschijnlijkheid blijven toenemen.

Seit 1990 — der Kommissar hat es gesagt — haben sich die Emissionen im Flugverkehr verdoppelt.
Zoals de commissaris zei, is de uitstoot van de luchtvaartindustrie verdubbeld sinds 1990.

Auch wenn der Flugverkehr nur für 3 % der gesamten Treibhausgasemissionen verantwortlich zeichnet, haben sich die Emissionen im Flugverkehrssektor in den letzten fünfzehn Jahren verdoppelt.
Hoewel het aandeel van de luchtvaart in de algehele uitstoot van broeikasgassenslechts circa 3 procent bedraagt, is de uitstoot van deluchtvaartsector in 15 jaar verdubbeld.