Traduction de « fall tenzin delek » (Allemand → Néerlandais) :

Der Fall Tenzin Delek Rinpoche
De zaak Tenzin Delek Rinpoche

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 18. November 2004 zu Tibet, insbesondere dem Fall Tenzin Delek Rinpoche , und vom 13. Januar 2005 zu Tibet ,
– onder verwijzing naar zijn resoluties van 18 november 2004 over "Tibet: de zaak van Tenzin Delek Rinpoche" , en 13 januari 2005 over Tibet ,

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Fall Tenzin Delek Rinpoche.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over de zaak Tenzin Delek Rinpoche.

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 18. November 2004 zum Fall Tenzin Delek Rinpoche ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 november 2004 over de zaak Tenzin Delek Rinpoche ,

6. fordert die Kommission und den Rat auf, anlässlich des bevorstehenden EU/China-Gipfels ihre Besorgnis angesichts des Falls Tenzin Delek Rinpoche zum Ausdruck zu bringen;
6. verzoekt de Commissie en de Raad hun bezorgdheid te uiten over de zaak Tenzin Delek Rinpoche tijdens de komende top EU-China;