Vertaling van " eu-wirtschaftsraum intensiviert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftsraum [ Wirtschaftsgebiet | Wirtschaftsregion | Wirtschaftszone ]
economisch gebied [ economische zone ]

Europa-Mittelmeer-Wirtschaftsraum | Wirtschaftsraum Europa-Mittelmeer
euromediterrane economische ruimte | Europees-Mediterrane Economische Ruimte

intensivierte Heranführungsstrategie
versterkte pretoetredingsstrategie

intensivierte vertiefte Prüfung
geïntensiveerde (gegevensgerichte) controle

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

Europäischer Wirtschaftsraum
Europese Economische Ruimte

Unterzeichnerstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum
lid-Staat van de Europes Economische Ruimte

Europäischer Wirtschaftsraum [ EWR ]
Europese Economische Ruimte [ EER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch eine solche Aufwertung würde der Dialog auf politischer Ebene institutionalisiert und ausgebaut, die Teilnahme des Landes an dem EU-Wirtschaftsraum intensiviert und eine umfassendere Integration in verschiedenen Politikbereichen bewirkt.
Door zo’n opwaardering worden politieke uitwisselingen geïnstitutionaliseerd en geïntensiveerd en wordt de participatie van het betrokken land in de economische ruimte van de EU versterkt en de integratie op diverse beleidsterreinen vergroot.

Diese Maßnahmen sind ein wichtiger Bestandteil der Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung der EU, durch die die im Rahmen der Lissabon-Agenda unternommenen Bemühungen intensiviert werden, bei denen es darum geht, aus Europa den weltweit wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum zu machen.
Deze maatregelen vormen een belangrijk onderdeel van de strategie van het partnerschap voor groei en werkgelegenheid van de EU, die een extra stimulans betekent voor het bereiken van het doel van de Lissabon-agenda om van Europa de meest concurrerende economie ter wereld te maken.