Traduction de « esf ende 2002 waren » (Allemand → Néerlandais) :

Bis Ende 2002 waren die Verhandlungen für kein Land abgeschlossen.
Eind 2002 waren de onderhandelingen voor geen van de landen afgesloten.

- EPPD Wallonien/Brüssel (ohne Hennegau): 285,5 Mio. EUR aus dem ESF. Ende 2002 waren 43% der Mittel gebunden.
- EPD Wallonië/Brussel (exclusief Henegouwen): 285,5 miljoen EUR. Van dit uit het ESF toegewezen bedrag is 43% eind 2002 vastgelegd.

Ende 2002 waren 93% der insgesamt 33,12 Mio. EUR (ESF-Beitrag) ausgezahlt.
Eind 2002 is 93% van de 33,12 miljoen EUR (ESF-bijdrage) betaald.

Ende 2002 waren 40% der programmierten ESF-Mittel gebunden.
Eind 2002 was 40% van de geplande ESF-bijdrage vastgelegd.

Die Programme kommen sehr gut voran, und Ende 2002 waren im Schnitt 63% der für 2000-2006 insgesamt verfügbaren Mittel bereits Projekten zugewiesen (62% für den EFRE, 65% für den ESF) und 23% für Projekte ausgezahlt worden.
De programma's maken zeer goede vorderingen en eind 2002 was gemiddeld 63% van de totale begroting voor 2000-2006 reeds toegewezen voor projecten (62% voor het EFRO, 65% voor het ESF) en was 23% uitbetaald aan projecten.

Ende 2002 waren die Schiffspreise durchweg niedriger als Ende 2001.
De scheepsprijzen lagen eind 2002 over het algemeen lager dan eind 2001.